Религиозная организация
Российское Библейское Общество
Перевод, издание и распространение Библии с 1813 года
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.
12+
12+
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.

Евангелие от Матфея 22.1-14 Притча о свадебном пире

Экзегетический комментарий

В притче Матфея 22.1-14 о свадебном пире не понятно, почему человека буквально с дороги берут и ведут на пир, а потом выгоняют, потому что он не так одет. Когда ему было переодеваться и во что? Ведь людей просто на улицах набирали на торжество.

Историко-культурная версия

С давних времен многие толкователи считали, что в царском дворце выдавали праздничную одежду тем, у кого её не было.
И если это так, то по словам профессора Лопухина: "Человек не в брачной одежде, очевидно, сам не захотел воспользоваться этой царской милостью, и, не стыдясь ни Царя, ни гостей, явился на пир в своих лохмотьях".
К сожалению, пока нет прямых свидетельств того, что такой красивый обычай существовал у иудеев. Возможно, слушатели знали мифы и легенды других народов и для них этот образ был узнаваем.

Но может быть, разгадка в самом тексте?

Когда царь замечает этого человека, то явно с удивлением восклицает: "друг! как ты вошёл сюда не в брачной одежде?"
В переводах РБО и А. Десницкого - Приятель!
У академика Аверинцева - Любезный!

Такой тон наводит на мысль: царь знал, что именно этот человек мог одеться так, как подобает гостю, но почему-то этого не сделал.

 В ответ приглашенный МОЛЧИТ. Человек, похоже, прекрасно понимает, что сказать в свое оправдание ему нечего. И тогда он грубо нарушил правила торжества. Что по тем временам было не просто небрежностью, а - публичным оскорблением хозяина. Поэтому и самому гостю, и первым слушателям притчи, в отличие от нас - далёких потомков - было понятно без слов, почему царь поступил так строго.

Иногда один миг молчания говорит больше, чем многие комментарии.

Поделиться:
Политика конфиденциальности
© Религиозная организация Российское
Библейское Общество. Все права защищены. 12+
Сделано в Mint Studio 2017