Письмо христианам в Галатии 6:7 Что значит "Бог поругаем не бывает"?

Знакома ли вам фраза «Бог поругаем не бывает»? И было ли ощущение, что вы не до конца понимаете, о чём речь?

Что думает современный человек? "Бог... не поругаем... значит, наверное, нельзя Его ругать или оскорблять..."

В греческом оригинале использовано слово, означающее подвергаться насмешке, презрению, пренебрежению.

Перевод «Бога не провести», точнее передаёт смысл оригинала

— Это о том, что Божья воля не может быть в пренебрежении.
— Это о двуличии: когда человек внешне выглядит благочестивым, а внутри — живёт по своим правилам.
— Это об иллюзии: "Я сделаю по-своему, и ничего мне за это не будет. Все сойдет с рук".

   Не сойдет. Не получится. Бог видит всё. Его не обманешь, не проведешь.