Презентация первой книги Ветхого Завета на алтайском языке

21 июня 2013 г. в Духовно-просветительском центре церкви Святого Духа (село Майма, пригород гор. Горно-Алтайск) состоялась презентация книги «Бытие» на современном алтайском языке. Книга переведена алтайскими переводчиками и подготовлена к изданию под руководством Санкт-Петербургского отделения Российского Библейского общества (СПб РБО). В работе круглого стола принял участие Епископ Барнаульский и Алтайский Сергий. Присутствовали представители интеллигенции Алтая и представителей различных христианских церквей.

Презентация прошла в формате «круглого стола», где могли высказаться все присутствующие. Собравшиеся положительно отозвались о проекте РБО по переводу Библии на алтайский язык, и непосредственно об издании Книги Бытие. Перед началом презентации члены алтайской переводческой группы прочитали отрывок из Книги Бытие на 5-х языках – древнееврейском, церковнославянском, русском, английском, голландском и алтайском. На презентации выступили ученые, филологи, переводчики, писатели и представители различных церквей Алтая. Присутствовали представители министерства культуры Республики Горный Якутии.                                             Читать полностью